P2 — KSAS Volunteer Accompaniment Handbook

Path: Home · Adamic Theory · Anastomotic Kino-Materialism · The Instruments of Omission · P2

Recension Zero — custody note (file open)

The label refers to the file. The drawer is shut like the others.

Sixteen pages, letter size, folded and stapled twice down the spine. Stencil print on white stock. The hairline runs through every 8, across pages that were cut as separate stencils. That points to the drum or to the lettering guide rather than to any single stencil, and the Floor has not established which. The cover reads Second printing, February 2025. Printed at cost by FuReFu.

There are pencil amendments in two hands. One is B.O.’s, and her amendments are initialled and dated in full; the latest is dated 28 Aug 2025. The other hand is unidentified and undated.

The Floor reproduces some pages and summarizes others. The two are marked differently:

  • [TRANSCRIBED] — the handbook’s own words, spelling left alone.
  • [FLOOR SUMMARY] — the Floor’s words. The handbook’s wording is not preserved.

The reader should keep the difference in mind. The Floor has tried to.


KSAS Volunteer Accompaniment Handbook

How to sit next to someone without speaking for them.

I.0 — What accompaniment is (page 1) [TRANSCRIBED]

You go with someone to a place where they have to ask for something: a counter, a hearing, a phone call they don’t want to make alone. You sit beside them. Not in front of them. Not behind them either. Beside.

You are there so that the room contains one more person who remembers what was said. That’s it. That’s the whole job.

You are not there to:

  • speak for them
  • fix it
  • win
  • explain to the worker how the system works (the worker knows, and it’s worse than you think)

Most of the time nothing will happen. You will sit on a plastic chair on Hastings for two hours and then take the 20 home. That’s the job too.

II.0 — Before you go (pages 2–3) [TRANSCRIBED]

Ask what they want from you. Ask it in those words. Some people want you to talk. Most want you to be there. A few want you to wait outside and hold their umbrella. All three are accompaniment.

Ask what you’re allowed to write down. Nothing leaves the table without their say-so. Not a name, not a note, not a photocopy. If they say “don’t write that part,” you don’t, and you don’t write that they said not to.

Bring: the Form 1 cards, two pens (one will die), a bus pass, something to eat that doesn’t crinkle. the stamp the stamp only if two of you are going — B.O., 28 Aug 2025

Don’t bring: your opinion of the landlord.

⟢ Zetetic hand — II.0, consent

Nothing leaves the table without their say-so.

The Floor holds Rosa’s intake card, her closure letter, a statement about her phone call, and a song written for her. The consent field on the deposit form for the Society papers reads NONE GIVEN.

That field has two permitted values, GIVEN and NONE GIVEN. It cannot distinguish consent that was never documented, consent that was never sought, and consent that was refused. All three read NONE GIVEN.

The rule attached to the field applies to all material in custody, whether accessioned or not: Items marked NONE GIVEN are held in custody and are open for audit use. A named person may restrict use of an item by written request citing the item’s accession number.

Each item’s status line therefore reads: NONE GIVEN — no restriction requested.1

[FLOOR SUMMARY] Pages 4–5: getting there. Which offices have ramps, which have elevators that work, which hearings happen by phone. A paragraph on the SkyTrain elevator at Commercial–Broadway.

III.0 — At the counter (pages 6–7) [TRANSCRIBED]

Sit beside. Say nothing until asked. If the person wants you to speak, say so out loud first: “Ms. ___ has asked me to say something.” That way nobody in the room thinks you’re in charge, especially you.

Write down what they said, not what you understood. This is the most important rule in the handbook. Offices translate people into office language. That’s how people disappear. Don’t help.

Wrong: Tenant upset about repairs.
Right: “I’ve asked four times and they treat me like I’m the leak.”

Write down what the worker said, too, in the worker’s words. Especially “there’s nothing I can do,” with the time. It is sometimes the only true thing said all day.

If it goes bad, meaning shouting, security, or the person crying so hard they can’t go on, you can say, “We’re going to take a minute.” You can always take a minute. No rule anywhere says you can’t. We’ve checked.

(pencil, B.O.: they can still give your spot away. Ask them to write down that you’re coming back, and write down that you asked.)

[FLOOR SUMMARY] Pages 8–10: the Form 1 card, the stamp, and what to say if the office asks who you are.

IV.0 — Worked example: writing it up afterwards (page 11) [TRANSCRIBED]

Here is a real set of notes (used with permission) so you can see what a finished write-up looks like. Mrs. C. went to the housing office about her ceiling.

Notes, 13 February 2025, housing office on Main:

Mrs. C. explained that repairs to the unit ceiling had been requested on multiple occasions since November 2024 without response. She advised that the leak had worsened and that the condition of the unit was affecting her health. The worker stated that the request was in the queue. Mrs. C. requested a timeline. None was provided.

Notice how clear that is. Anyone could read it.

(Unidentified pencil, beside the last line:) that’s the problem.

⟢ Zetetic hand — IV.0, a record and a summary

Page 7 asks for a record of someone’s words. Page 11 shows a summary prepared for an office, and presents it as the model finished version of a record. In page 11 Mrs. C. explained, advised, and requested, and none of her own words appear. The worker stated. The page does not preserve what the worker said, so the Floor cannot tell what was changed, only that direct speech was not kept.

Both documents are useful, and they are not the same document.

The pencil note that’s the problem can be read at least three ways: the prose erases Mrs. C.; the example invites copying; or clarity hides what is unknown. The Floor has not identified the hand. Under the Floor’s procedure, a marginal note needs an adopted reading before it can enter a finding. This note has three, so the Floor adopts none, and it is entered as an unresolved annotation. Unresolved annotations are kept and are not cited.

⟢ Zetetic hand — IV.0, the words the office acted on

The Floor holds the housing office’s copy of the July 2025 letter from Mrs. Chen’s file. Its third sentence reads:

Repairs to the unit ceiling have been requested on multiple occasions since November 2024 without response.

Page 11’s first sentence reads:

Mrs. C. explained that repairs to the unit ceiling had been requested on multiple occasions since November 2024 without response.

The letter reproduces page 11’s reported clause, with the reporting verb removed and the tense shifted. Its fourth sentence does the same with the condition of the unit was affecting her health.

The March account, stamped seen her say it, was logged as tenant-reported and kept in date order. The July letter was logged as verified and actioned first.

The July letter differs from the March account in two respects, its register and its stamp, which was applied without witnessing. The office’s log records the stamp, not the register, as the basis for classification. The Floor cannot separate the two effects on this evidence.

The Floor cannot say who wrote the July letter.

[FLOOR SUMMARY] Pages 12–15: after the visit. The fold, the soup, and “the debrief,” which the handbook describes as sitting down for five minutes and saying the worst part out loud to someone who was there.2

V.0 — Things we got wrong (page 16) [TRANSCRIBED]

This page gets longer every printing.

  • We used to tell people it would help. Now we say we’ll be there.
  • We used to write “client.” They’re not our clients. We don’t have clients. We have Thursdays.
  • __________

(Pencil, B.O.:)

  • We used to let one person go alone with the stamp. Now it’s two. (See the stamp.) — 28 Aug 2025
  • Page 11. Fix for third printing.
⟢ Zetetic hand — V.0

There was no third printing.3


ΔSTATE: ANNOTATED. The handbook is entered as the Society’s operating guidance, second printing, with pencil amendments to August 2025. Finding OMI-P2-1: the handbook gives incompatible instructions for recording (page 7 against page 11). The consent field is entered as NONE GIVEN, with no restriction requested.

RITUAL AUDIT FLOOR · SIGN-OFF · OMI / KSAS-P2
RULE           3 custodians required
CUSTODIAN I    ___R.V.___
CUSTODIAN II   ___T.A.___
CUSTODIAN III  __________   (post vacant)
STATUS         ACCEPTED (2 of 3, under vacancy provision)
PROVISION      in force since the Floor's first sign-off; not yet lifted

  1. Rosa’s intake card, item 1a in the CX-24-0417 file, is unaccessioned correspondence and has no accession number. A written request to restrict it would have to cite a number the card does not have. The card is therefore open for audit use, including this one. ↩

  2. The summary above leaves out one paragraph from page 13. It reads, in the handbook’s words: “If the office needs it in their language, write both. Their words on the left, yours on the right. Staple them together. Never send the right side alone.” The Floor’s summary did not keep this. The Floor notes that the July letter in the housing office’s file is a single sheet. It cannot establish whether a left-hand page was ever written, or who separated the two if one was. Return to the summary that left this paragraph out. ↩

  3. The deposit holds no third printing and no corrected page 11. It does hold a receipt from the band’s practice space, dated April 2026, for “stencil cut — KSAS book p. 11 (3rd).” 3rd could name a planned edition, a third attempt at the stencil, or the third job on the practice-space ledger that day. The receipt shows that a page 11 stencil was cut. It does not show whether one was run. The stencils stayed at the practice space, and the Floor has no record of that space after 2028. ↩